English[it]

<sup>So, I have this dream (it's actually a nightmare) where I woke up, went turn the lights on and I simply can't. I keep trying and nothing seems to work. I try to turn the TV on, computer, everything, and... all dead.

The silence is so annoying that causes pain in my ears.

Then, when I see a little light, I woke up. For real this time.

BUT. I woke up yesterday, and it was hot like hell. Went to the bathroom, turned on the light, but the fucking thing wouldn't start. Seriously, I was really worried. I mean, wtf? Am I sleeping? But it feels so damn real.

So I checked light bulb, and it was totally fine. It freaked me out. Tried to turn the TV on. Nothing.

It took me ten minutes to realize that the power was off on the whole street.

Sometimes, dreams can be scary, specially when they get mixed with real life.

Now I ask you: What's the most scary dream you ever had? Comments FTW! ;]</sup>

---------------

Português

<sup>Beleza, esse eu vou traduzir, porque foi foda.

Eu tenho um pesadelo recorrente, no qual eu acordo, tento ligar a luz e não consigo. Aí, eu tento ligar tudo, TV, rádio, computador, mas nada funciona.

É estranho, porque eu fico com uma obsessão foda com a luz, e não paro de tentar ligar.

O problema é que eu acordei, fui tentar ligar a luz e ela não funcionou. Nessa hora eu pirei, porque, meu, eu tô acordado e tal. Conferi a lâmpada e ela estava boa. Depois que fui descobrir que a energia tinha acabado na rua inteira.

Coisas do calor.

E você, amiguinho(a)? Qual o pesadelo mais sinistro que você já teve? Conte aí nos comentários.

-----

Ah é, assisti 2012. Achei legal, mas não gostei de algumas coisas. Mas é um bom filme, cheio de aventuras e tal. Não vou comentar tanto quanto eu queria, porque vai que alguém não viu ainda, lê o que eu escrevi e acaba perdendo a surpresa e ficando puto comigo. xD</sup>

...having 110 volts going through your body for a few seconds. Fuck, that hurts.







A lot.

[English-it]

So, Alan Moore, the man behind Watchmen, The Killing Joke, V for Vendetta and many more cool stuff, got an interview filmed and posted on YouTube.

Looks pretty neat, and you can see it on the following links
(it's supposed to be 10 parts, but 6 and 7 are missing):

Introduction
The Legendary Years
Insight into Jerusalem
V for Vendetta
On Super Heroes
His favourite Super Hero
The Simpsons
Advice for young Artists

My fave part is the last one. ;]

-------------

[Português]

Bom, acho que muita gente conhece o Alan Moore. O homem responsável por Watchmen, V de Vingança, Do Inferno, O monstro do Pântano e Batman: A piada Mortal, deu uma entrevista que foi filmada e postada no YouTube.

Infelizmente não tem legenda, mas quem conseguir dar um jeito de entender o que ele diz, é uma boa pedida, principalmente a última parte, onde ele dá umas dicas pra quem está começando com esse negócio de escrever quadrinhos.

Nesse [link] você encontra uma matéria em Português, falando de suas principais obras.

É isso. o/

[English-it]

Yeah, undead.

I like stories/movies/comics about end of the world, zombies and stuff like that. There is a documentary going on The History Channel called Life After People that is pretty awesome.

Talks about how things would be after the whole mankind has dissapeared from the Earth. You know, how the buildings and bridges would go to ruins in just a few years, how nature would take control of places that once were swamps and so on.

So. Hitting the internet world, I came across with this:





Barbie zombie. Weird but clever stuff. Made by Are Sundnes, you can see more images here: [link]

And the behind the scenes here: [link]

Pretty neat.

------------

[Português]

Então, como eu sou do tipo que gosta de histórias sobre mortos vivos, zumbis, catástrofes mundiais e coisas que deixam o mundo em chamas, acabei descobrindo muito tempo atrás que o History Channel gringo passou um documentário chamado Life After People. Agora, o mesmo está passando no HC Brasil e veio com o nome de "O mundo sem ninguém". Apesar do CG não ser uma maravilha, eu recomendo, porque é divertido (pra quem gosta).

Nele, você pode ver o que aconteceria com o mundo depois que a humanidade desaparecesse da face da Terra. Como os prédios ficariam após sofrer o desgaste do tempo, como as pontes iriam ao chão após uns anos, como lugares aterrados voltariam ao seu estado natural e coisas do tipo.

E, enquanto balançava na teia da Internet, acabei cruzando caminho com um site que tinha essas fotos aí em cima de uma Barbie Zumbi. Sim, zumbi. Achei bem criativo.

Are Sundnes é a pessoa que fez e os links acima mostram mais fotos da moçoila além de ter um making of do projeto.

Vão lá ver. o/